Mimi wo Sumaseba / Whisper of the Heart ro sub gratis online subtitrat - Shizuku Tsukishima este o fată energică de 14 ani, căreia îi place să citească și să scrie poezie în timpul liber. Aruncând o privire la cărțile de casă ale cărților ei într-o seară, ea observă că cărțile ei din bibliotecă sunt verificate frecvent de un băiat pe nume Seiji Amasawa. Curiozitatea o lovește pe Shizuku și ea decide să-l caute pe băiatul care îi împărtășește dragostea pentru literatură.
Întâlnind o pisică ciudată în tren, Shizuku îl urmărește pe animal și în cele din urmă este condusă la un magazin de antichități ciudat, unde află despre o statuetă de pisică cunoscută sub numele de „Baronul”. Interesată de magazin, ea îl găsește în mod surprinzător pe Seiji, iar cei doi se împrietenesc rapid unul cu celălalt. Shizuku învață în timp ce se familiarizează cu Seiji că el are un vis pe care și-ar dori să-l împlinească, provocându-i consternare, deoarece rămâne nesigură cu privire la viitorul ei și încă nu și-a recunoscut talentele.
Cu toate acestea, pe măsură ce relația ei cu Seiji crește, Shizuku devine hotărâtă să lucreze spre un obiectiv. Ghidată de șoaptele inimii ei și de inspirația din The Baron, ea se hotărăște să-și creeze propriul potențial și vise.